Showing posts with label Địch Nhân Kiệt. Show all posts
Showing posts with label Địch Nhân Kiệt. Show all posts


[Địch Nhân Kiệt] Đặng Siêu hoàn thành cảnh quay nguy hiểm trong mưa


nguồn: ent.qq
dịch: bubikuki






Phim điện ảnh "Địch Nhân Kiệt" của đạo diễn Từ Khắc đã bước sang giai đoạn chuẩn bị đóng máy, nhưng thám tử Bùi Đông Lai của Đặng Siêu vẫn còn nhiều cảnh quan trọng cần phải tiến hành ghi hình, liên tiếp mấy ngày đều quay vào ban đêm.

Trong phim không thiếu những cảnh nguy hiểm, cảnh võ đả ở trên cao, nhưng tối hôm nọ quay cảnh trong rừng trúc, đạo diễn yêu cầu Đặng Siêu phải hoàn thành những động tác độ khó cao khi vừa treo dây cáp bay trên không, đồng thời khi tiếp đất động tác cũng rất phức tạp, tạo nên độc môn tuyệt kỹ " Thụ thượng phong " (bay trên cây) của Bùi Đông Lai. Mặc dù độ cao của cây có hạn, nhưng để hoàn thành được những động tác ấy, đối với Đặng Siêu mà nói cũng là một thử thách lớn, vì người anh đeo rất nhiều vũ khí. Tuy thế, nhưng Đặng Siêu vũ trang đầy mình khi bị dây cáp kéo lên không, động tác bỗng trở nên khinh doanh hữu lực, thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ mà không hề tốn sức. Kể cả khi tiếp đất, anh vẫn còn lo lắng động tác không đạt, nhưng chỉ cần một tiếng "OK, qua!" của đạo diễn cũng đủ cho thấy tuyệt kỹ này đã được Đặng Siêu hoàn thành thuận lợi chỉ trong thời gian ngắn.


Trong lần quay tối hôm đó, Đặng Siêu phải treo trên dây cáp diễn rất nhiều cảnh trên không trung. Dù động tác uyển chuyển, hoàn thành không mấy vất vả, nhưng khi xong 3 cảnh thì trời bỗng nhiên mưa rào. Hơn nữa lại từ mưa nhỏ biến thành một trận như trút nước. Đạo diễn không còn cách nào khác là tạm ngừng quay, nhưng vì tranh thủ thời gian ban đêm nên khi mưa vẫn chưa ngớt, nhân viên đoàn phim đã chuẩn bị treo Đặng Siêu lên cáp xong xuôi, tiếp tục cảnh quay ngay trong mưa. Vì mưa to nên thân cây trúc rất trơn, Đặng Siêu thực hiện động tác lại càng khó khăn và nguy hiểm, yêu cầu phải rất cẩn thận tỉ mỉ, đồng thời còn phải thể hiện sắc thái tình cảm, ánh mắt của nhân vật. Sau khi hoàn thành, Đặng Siêu vỗ tay chúc mừng kết thúc một ngày làm việc vất vả, nhưng lại không cẩn thận để tay quệt vào thân cây bị xước. Anh cho biết dù phải diễn không ít những cảnh quay nguy hiểm trên không, ngày nào cũng xuất hiện vết thương mới, nhưng chỉ cần làm tốt, thì bị thương cũng không thành vấn đề!




Đặng Siêu, Lưu Đức Hoa đều là "Địch Nhân Kiệt"

nguồn: news.xinmin
ngày: 12/06/2009
dịch: bubikuki




11/ 06, bộ phim võ hiệp lớn "Địch Nhân Kiệt" tổ chức buổi họp báo đầu tiên tại phim trường Hoành Điếm, đạo diễn Từ Khắc cùng các diễn viên chính Lưu Đức Hoa, Lý Băng Băng, Lưu Gia Linh v.v... đều có mặt, chỉ trừ có nam diễn viên Đặng Siêu là không đến. Lúc trước có thông tin đoàn làm phim ra lệnh giữ bí mật tạo hình của Đặng Siêu, đạo diễn Từ Khắc cũng chứng thực chuyện này, còn biểu thị thực ra Đặng Siêu và Hoa Tử (Lưu Đức Hoa) cả hai đều là "Địch Nhân Kiệt".

Mấy ngày gần đây màu sắc mái tóc của Đặng Siêu đã trở thành chủ đề tiêu điểm, rốt cục là đen hay là trắng, vẫn chưa thấy quyết định cuối cùng. Sau này lại có tin đoàn phim quyết giấu tạo hình của anh, nên không thấy Đặng Siêu xuất hiện trước các phương tiện truyền thông trong buổi họp báo. Về việc này đạo diễn Từ Khắc cũng đã chứng thực: "Tạo hình của Đặng Siêu tuyệt đối sẽ đem đến cho khán giả một sự bất ngờ, hơn nữa còn vô cùng đặc biệt."



Về nhân vật mà Đặng Siêu sẽ diễn, vẫn còn tồn tại những ý kiến trái ngược. Có người nói đây là một nhân vật phản diện, đối lập với Địch Nhân Kiệt, cũng có người nói nhân vật này với Địch Nhân Kiệt là bạn không thù. Đạo diễn Từ Khắc chưa hề đưa ra bất cứ phản ứng nào, chỉ nói tất cả đều là bí mật, đến cuối cùng mới công bố, còn nói rằng nhân vật này của Đặng Siêu cũng là một "thám tử" nổi tiếng giống như Địch Nhân Kiệt, đều có năng lực phá án thần kì.

Vì không có bất cứ một hình ảnh nào về nhân vật được công bố nên đã có nhiều người lo lắng rằng lần này Đặng Siêu sẽ diễn không đến vài cảnh quay, mà chỉ tham gia vì tình bạn. Tuy nhiên đạo diễn Từ Khắc cực lực phản đối ý kiến này, biểu thị nhân vật của Đặng Siêu trong "Địch Nhân Kiệt" là người mà ông yêu thích nhất, và cũng coi trọng nhất. Sau một thời gian tiến hành quay, Từ Khắc đã khẳng định Đặng Siêu chính là sự lựa chọn thích hợp nhất cho vai diễn này, vì sự nắm bắt nhân vật, sự diễn dịch tình cảm của anh đều thập phần xuất sắc.

Lúc nhắc đến chuyện tại sao lại chọn Đặng Siêu, đạo diễn Từ Khắc trả lời ngắn gọn nhưng sâu sắc: "Năng lực nắm bắt nhân vật của Đặng Siêu rất cao, kể cả là chính diện hay phản diện đều có khả năng nhập vai nhanh chóng." Liệu có phải vì Đặng Siêu diễn "Ỷ thiên đồ long kí" đã luyện qua võ công nên mới được chọn không? - giới truyền thông hỏi dồn. "Phim võ đả cũng là một thử thách đối với diễn viên, nhưng về phương diện này Đặng Siêu không hề làm chúng tôi phải lo lắng" - Từ Khắc nói.

(có trích Đại Liên vãn báo)

[Địch Nhân Kiệt] Đặng Siêu nhập vai xuất sắc, ai cũng yêu Bùi Đông Lai


nguồn: yule.baidu
dịch: bubikuki






Phim điện ảnh võ thuật mới nhất dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Từ Khắc "Địch Nhân Kiệt" hiện đang khẩn trương quay tại phim trường Hoành Điếm. Trong phim, đạo diễn đặc biệt hư cấu nên một nhân vật hoàn toàn mới - Bùi Đông Lai, mời nam diễn viên nổi tiếng đại lục Đặng Siêu thủ diễn. Đối với nhân vật này, có thể nói Từ Khắc "thiên ái hữu giai", Đặng Siêu cũng đem hết sức lực và khả năng của mình để diễn tốt một thám tử anh võ.

Tại trường quay "Địch Nhân Kiệt", Đặng Siêu tóc trắng phục trang đen vì diễn cảnh võ đả mà liên tục nhảy lên nhảy xuống, không được nghỉ ngơi dù chỉ một khắc. Nhưng thú vị là ở chỗ, trên phim trường, chốc chốc lại có nhân viên đoàn phim lướt nhẹ đằng sau lưng Đặng Siêu, miệng nói duy nhất một câu: "Mọi người ai ai cũng yêu Bùi Đông Lai".

Tại sao "mọi người ai cũng yêu Bùi Đông Lai"? Bởi vì trong phim anh ấy rất tuyệt vời, võ công lại giỏi, trái tim thê lương có thể chiếm được sự đồng cảm của mọi người. Đối với nhân vật mới này, đạo diễn Từ Khắc nói ông đã lao tâm khổ tứ, nhất định phải tạo ra hình ảnh một thám tử võ công cao cường mà vẫn không mất đi sự đáng yêu. Từ Khắc cho biết, Bùi Đông Lai lý tưởng của bản thân ông là một nhân vật tương tự như cảnh sát đặc vụ, cho nên mới hy vọng phục trang của Đặng Siêu có những đặc điểm linh động. Liên quan đến căn bệnh bạch tạng của Bùi Đông Lai, đạo diễn muốn thông qua sự tương phản lớn giữa tạo hình trắng toàn thân và phục trang đen toàn bộ, làm cho nhân vật này ban đầu toát ra cảm giác "đe doạ". Nhưng cũng chính tạo hình khác thường ấy đến cuối cùng sẽ đem đến cho khán giả một sự xót xa, cảm nhận được nhân tính ấm áp từ nhân vật.



Từ trước đến giờ, vẫn bị mọi người gọi là "kịch phong tử", lần này diễn Bùi Đông Lai Đặng Siêu vẫn tiếp tục bản tính không đổi, nhập vai xuất sắc. Trong phim, có những lúc diễn phải nhảy xuống nước sâu, ngã từ trên cao xuống, anh vẫn "chân đao chân thương" tiếp tục chiến đấu, tự bản thân cũng biến thành Bùi Đông Lai anh dũng phong lợi, khiến đạo diễn Từ Khắc ngồi trước máy quay cũng phải nhiều lần mỉm cười, khen ngợi Đặng Siêu không chỉ nhập vai, diễn xuất có lực mà các cảnh võ đả mỗi chiêu mỗi thức đều mang đến bất ngờ.

Có một cảnh quay phải nhảy xuống từ độ cao 5 tầng gác, phải chịu áp lực mà động tác của Đặng Siêu vẫn mềm mại uyển chuyển, thần sắc bình tĩnh. Lúc chạm đất mấy lần đầu gối đều bị thương, đến nhân viên trường quay ai cũng lo lắng không ngớt, nhưng Đặng Siêu vẫn cố gắng chịu đau, thuận lợi hoàn thành cảnh quay. Tạo hình phức tạp nhất trong số tất cả các nhân vật của "Địch Nhân Kiệt", mỗi ngày đều phải đến hoá trang và chuẩn bị trang phục sớm nhất đoàn, nhưng Đặng Siêu vẫn bình tĩnh, vừa hoá trang vừa yên lặng đọc kịch bản, đến mức chuyên gia trang điểm cũng phải khen tính tình Đặng Siêu quá tốt.





"Trước đây mọi người đều nói ' Ai cũng yêu Bùi Đông Lai ', bây giờ thì thay đổi rồi, nói là ' Mọi người ai cũng yêu soái ca Đặng Siêu' " - đạo diễn Từ Khắc cười giải thích: "Nếu cậu ấy nghe chỉ đạo võ thuật, thì có quay cảnh đánh thế nào ngã thế nào cũng làm được. Cậu ấy cũng rất ngoan ngoãn nghe theo lời của chuyên gia tạo hình, cả mặt, cả tóc, đều trắng hết, mà không hề phàn nàn gì. Cậu ấy còn thường xuyên mua cho mọi người trà sữa, một diễn viên tốt như thế thì có ai mà không yêu? "

Đặng Siêu với tạo hình "bạch phát", liên tiếp 3 bộ phim lớn được quan tâm


nguồn: superdeng.com
ngày: 18/05/2009
dịch: bubikuki@dienanh.net




Hiện nay, liên tiếp 3 bộ phim Đặng Siêu tham gia chủ diễn đều đang được rất nhiều người chú ý: "Địch Nhân Kiệt", "Quân y" và "Ỷ thiên đồ long kí". Trong buổi phỏng vấn chiều hôm trước tại Quảng Châu, khi nhắc đến tạo hình nhân vật trong 3 bộ phim trên, Đặng Siêu tự tin nói: "Bây giờ mọi người đều thích nhắc đến từ 'biến hình', có thể nói mỗi một nhân vật tôi hoá thân chính là một lần 'biến hình'".


"Địch Nhân Kiệt Chi Thông Thiên Đế Quốc" - Đặng Siêu với tạo hình tóc trắng

Sau khi "Địch Nhân Kiệt" khai máy, đoàn làm phim vẫn nghiêm ngặt bảo mật tạo hình và những thông tin liên quan đến nhân vật. Đặng Siêu đến Quảng Châu nhận lời phỏng vấn cũng không hé lộ bất cứ chút gì. Tuy đã đội mũ che đi nhưng mái tóc bạch kim của anh vẫn khó có thể khiến người khác không chú ý đến. Đặng Siêu nói: "Đó là cơ sở căn bản của tạo hình trong phim, lúc quay còn phải nối thêm một đoạn nữa để tóc dài ra. Tôi đã phải nhuộm mất 2 ngày trời, nhà tạo mẫu nói người bình thường trung bình chỉ cần nhuộm khoảng 8 giờ đồng hồ là được, thế mà tôi phải nhuộm gần 20 tiếng. Vấn đề là ở chỗ, tóc tôi sau 2 ngày đã mọc thêm 1 đoạn màu đen nên cứ phải nhuộm liên tục."

Đối với tạo hình này, ban đầu Đặng Siêu cũng khó chấp nhận. "Lúc trước tôi không lý giải được, đã phải tranh luận với đạo diễn Từ Khắc rất lâu. Đạo diễn khuyên tôi nhiều, nói đi nói lại tạo hình này đối với tính cách nhân vật có hỗ trợ rất lớn, cũng là một điểm sáng trong bộ phim." Trong phim Đặng Siêu sử dụng rất nhiều loại binh khí, kể cả kiếm. "Thanh gươm rất dài, ngang qua cả phần eo, tạo nên 1 góc 90 độ so với cơ thể." Để thích ứng với nó, Đặng Siêu cũng tốn không ít công phu: "Ví dụ khi đi qua một cánh cửa, tôi sẽ phải nghiêng người, nhưng đạo diễn nói cần phải cầm thanh kiếm sao cho tự nhiên giống như đang sử dụng điện thoại di động."



"Quân y" - Một Ngũ Ca nho nhã

Nhân vật Ngũ Ca trong "Quân y" là một y sỹ thời kháng Nhật, lịch sự nho nhã, ban đầu bài xích chiến tranh, nhưng cuối cùng lại trở thành chiến sỹ cứu nước. Đặng Siêu nói: "Cả cuộc đời cậu ấy ghét chiến tranh, thường hay nói: 'Tôi có thể là một y sỹ, nhưng quyết không là một quân nhân.' Cậu ấy cứu người không phân biệt quốc quân, cộng quân, trong mắt chỉ có người bệnh. Cậu ấy đi du học trở về, kể cả khi bên bàn mổ cũng cần có máy ghi âm phát nhạc ở cạnh mình... Nhưng cuối cùng Ngũ Ca cũng đặt xuống con dao phẫu thuật để cầm lấy khẩu súng xung phong".

Tuy kết thúc phim làm không ít người khó chấp nhận, nhưng Đặng Siêu lại thấy mãn ý. "Đây là kết thúc mà tôi thấy hài lòng nhất. Ngũ Ca đã phẫu thuật cứu sống một quân nhân người Nhật, làm tròn trách nhiệm của một vị y sĩ. Rồi sau đó lại dùng chính con dao phẫu thuật đó lấy đi mạng sống của người này, làm tròn trách nhiệm của một quân nhân Trung Quốc. Mỗi khi ống kính máy quay chuyển hướng, chỉ làm lộ ra một "mặt nghiêng" của người con trai cầm súng trong khói lửa, người đó chính là Ngũ Ca". Có khán giả nhận xét diễn biến phim quá đột ngột, Đặng Siêu giải thích: "Một người bình thường có thể trải qua nhiều chuyện như thế, có chuyển biến 180 độ thì cũng không hoàn toàn khó lý giải".

"Ỷ Thiên đồ long kí" - "Dã nhân" Vô Kỵ

Trailer chính thức của "Ỷ Thiên" đã xuất hiện mấy ngày trước, và vẫn giống như những bộ phim chuyển thể Kim Dung trước đây của Trương Kỉ Trung, "Ỷ thiên" không thoát khỏi ngòi bút bình luận của khán giả, đặc biệt là Trương Vô Kỵ của Đặng Siêu. Có người nói, tạo hình của Đặng Siêu quá "thô ráp", giống như "dã nhân", sau khi biến thành người bình thường vẫn bị nghi ngờ, ví dụ như tóc mái quá dài, tạo hình đạo sỹ quá giống "Thiếu niên Bao Thanh Thiên" v.v...

Đối với chuyện này, Đặng Siêu thản nhiên: "Có nghi ngờ là hảo sự, thực ra tôi thấy bản Ỷ Thiên này rất tôn trọng nguyên tác. 'Ỷ Thiên đồ long kí' là cuốn tiểu thuyết Kim Dung đầu tiên mà tôi đọc, đọc xong thấy rất xúc động, nhân vật quá 'bảo mãn'. Sau đó mỗi ngày quay phim tôi đều mang theo tiểu thuyết đến trường quay, ước gì có thể tôn trọng nguyên tác đến 200%".
(c) Bản quyền thuộc về Super Subbing Team.
Khi sử dụng thông tin hay đường dẫn từ trang này xin vui lòng ghi rõ Credit to SST@đặngsiêu.vn và dẫn link đến http://đặngsiêu.vn