[Super's blog] Milan, cuộc sống chậm, thành phố và con người

nguồn: Super's blog
dịch: bubikuki





27.01.2010 - 21:07:55

Từ Milan trở về, công việc vẫn tiếp tục không ngừng. " Thúy Hoa" diễn thêm một buổi, có mời cả đoàn làm phim " Sinh ra là huynh đệ" đến cùng chia vui ! So với nhịp sống nhanh ở Bắc Kinh, sau mấy ngày làm việc và du lịch khiến tôi có cảm giác Milan là một thành phố mà đâu đâu cũng thể hiện trạng thái " sống chậm". Khoảng tầm 7 rưỡi, các cửa hàng đã nối tiếp nhau đóng cửa, chỉ còn lại nhà hàng và các quán bar. Đến chủ nhật, thậm chí gần như tất cả đều không mở cửa kinh doanh suốt cả ngày. Tất cả mọi người đều có thể nghỉ ngơi hoàn toàn. Trên đường phố không có nhiều người, trong một hoàn cảnh như thế, nhàn rỗi, thoải mái và nhẹ nhàng, khó mà tưởng tượng nổi đây là thành phố lớn thứ 2 của Italy. Tại sân San Siro, có rất nhiều cặp vợ chồng, hay ông bà con cháu 3 thế hệ cùng ngồi xem bóng đá với nhau. Họ hạnh phúc, vì họ sở hữu một thánh địa, nơi có thể "giải phóng" tất cả nhiệt tình trong tim. Tôi nghĩ để có thể cảm nhận được vẻ mê hoặc của một thành phố, vẫn nên thông qua cuộc sống của những con người trong đó.

Ảnh của chuyến du lịch này còn cần phải từ từ chỉnh lý và phân loại, Milan cũng mới chỉ là một sự khởi đầu. Chậm lại một chút, biết đâu sẽ phát hiện được nhiều hơn.

[Super's blog] Khởi hành đến Ý, nhưng không chỉ vì thời trang

nguồn: Super's blog
dịch: bubikuki




15.01.2009 - 11:51:39

Khởi hành đến Milan, lúc thu dọn hành lý đã bắt đầu nghĩ tới việc mình muốn chụp những gì ! Thánh đường Duomo, sân San Siro, cổng Hòa Bình (Arco Della Pace), nhà hát La Scala v.v... Dù không phải là chuyến du lịch mới để thực hiện " Siêu và siêu nhân", nhưng trong số những người đi kèm có rất nhiều rất nhiều cá nhân xuất sắc ở các lĩnh vực khác nhau, có thể gọi là một " đoàn siêu nhân" rồi. Đồng thời, lần này cũng không phải chỉ đi vì hoạt động thời trang, mà còn vì văn hóa, kiến trúc, cuộc sống. Trước đây từng nghe bạn bè nói, trật tự xã hội, trật tự cuộc sống của người Ý và người Trung Quốc rất tương đồng, lần này đã có thể xem thật giả.

10/1, " Siêu và siêu nhân" tập đầu tiên cuối cùng cũng đã chính thức phát hành !! Về kế hoạch tiếp theo, ngoài quyết định chọn nước Ý, sẽ còn đặt góc nhìn vào những không gian rộng lớn hơn, " siêu nhân" có thể là những tình nguyện viên dạy học vùng nông thôn, có thể là những kiểm lâm bảo vệ động vật hoang dã, hay những nhân viên bảo vệ môi trường.... Tóm lại, " Siêu và siêu nhân" sẽ còn tiếp tục !

Thực ra, ngay bây giờ chúng tôi phải xuất phát rồi !

[Super's blog] Siêu cảm thụ ba ngày năm suất diễn

nguồn: Super's blog
dịch: 孤单侠客@dienanh.net




Ba ngày năm suất diễn, Thúy Hoa đã hâm nóng mọi người, cũng làm chúng tôi bùng nổ. Sau tám năm trở lại, cảm giác vẫn còn lâm ly bất tận. Không chút khoa trương mà nói rằng, Tân Thúy Hoa đã làm chấn động làng kịch nói Bắc Kinh mùa đông này. Hàng ngày mỗi người đều quan tâm đến phản hồi của các giới với Thúy Hoa, những buổi diễn bên ngoài mọi người đều chủ động tìm đến. Còn những tin nhắn đại loại như "Rất cảm tạ các bạn đã khiến chúng tôi được cười sảng khoái trong mùa đông này" đều làm cho chúng tôi rất sung sướng. Là một nguyên lão trong ê kip Thúy Hoa, ngoại trừ nội tâm hưng phấn, thì tôi đem niềm vui đó thể hiện trên sân khấu. " Chuyên đề Vô Lệ" vào ngày 19, mọi người đều có ấn tượng sâu sắc. Cá nhân tôi cảm thấy giao lưu với khán giả trên sân khấu là hình thức hay nhất.

Việc tăng thêm suất diễn cơ bản đã xác định, từ ngày 28 đến 31 diễn 4 buổi. Và lịch công diễn ở Bắc Kinh cũng đã xác định sẽ diễn thêm 10 buổi, từ 21 đến 31/1 . "Cửu nhi", " Du Bạch My" sẽ tiếp tục hâm nóng mọi người, đó là "Bí kíp khai tâm", vượng!

[Super's blog] Tám năm, " Thúy hoa" một lần nữa bừng nở

nguồn: Super's blog
dịch : bubikuki





25.11.2009 - 13:56:05

Tập luyện, tập luyện!! Du Bạch Mi và Cửu Nhi, một lần nữa hoá thân vào hai nhân vật này, trong lòng có hoài niệm, có căng thẳng, có cả hưng phấn. Tám năm trước, tôi và các bạn cùng lớp đã vô tình kết nên " Thuý hoa, thượng toan thái" - một tràng hoa trong lịch sử kịch nói Trung Quốc . Trong tám năm, " Thuý hoa" của chúng tôi đã trở thành phong cách riêng, " bách hoa" tiếp bước. Bây giờ, chúng tôi mang " Thuý hoa" quay trở lại, 18/12, " Tân Thuý hoa" 8 năm kinh điển bản sẽ công diễn chính thức tại Nhà hát kịch Giải phóng quân Bắc Kinh. Không chỉ làm vì kỉ niệm, mà sẽ còn sáng tạo, bổ sung cho những đáng tiếc khi xưa, quan trọng hơn là cảm giác được trực tiếp giao lưu với khán giả trên sân khấu, là lòng nhiệt ái với vũ đài kịch nói của chúng tôi. Trích một đoạn thấy đồng cảm sâu sắc trong " This is it" - MJ: " Giây phút ấy để khán giả tạm thời thoát ly khỏi thực tại, hưởng thụ biểu diễn của chúng tôi trên sân khấu, cảm nhận được niềm vui, một niềm vui vô hạn."



Hai ngày trước, tại buổi họp báo chúng tôi đã công bố poster của " Tân thúy hoa", trong đó phải đặc biệt cảm tạ nhiếp ảnh gia nội địa nổi tiếng Mai Viễn Quý và đội ngũ hậu trường Tráng Chí, Điền Hồng Vũ, Hiểu Minh, Tiểu Long.... Poster của chúng tôi nhìn rất " ghê", ghê quá ! Nó là tâm huyết của mọi người ngưng tụ lại trong suốt một ngày trời. Mọi người đoán xem đôi chân đẹp đẽ trong poster đều do ai tình nguyện " hiến tặng", có ý nghĩa lắm đấy! Còn muốn cảm tạ nhiều nữa, nhưng có lẽ chờ đến khi công chiếu, sẽ nói sau vậy.

Đối với tôi mà nói, hài kịch không hề xa lạ, chỉ có điều bây giờ mới lại xuất hiện trước khán giả mà thôi, sau này vẫn còn nhiều kinh ngạc lớn hơn nữa. Vui vẻ nhé, chúng tôi đến đây. Thuý hoa, thượng toan thái!!!

[Super's blog] " Blossom "

nguồn: Super's blog
dịch: bubikuki





09/10/2009 - 21:54



Thành phố Nam Xương, làng cổ An Nghĩa, Đằng Vương Các (một trong 3 đại danh lầu của vùng Giang Nam - bubi). MV Blossom hoàn thành các cảnh quay trong 3 ngày, khi mang theo những hồi ức tuổi trẻ đứng trước ống kính máy quay, là một đứa trẻ của Nam Xương, trong lòng bỗng nhiên có đôi chút cảm khái, cảm động. Thân tại ngoại, nhưng tim vẫn không cách xa. Thời gian 3 ngày gấp gáp, ngắn ngủi, nhưng tổ làm phim nho nhỏ này vẫn không hề thiếu đi sự vui vẻ, ấm áp: rượu hồng của đạo diễn Tào Bảo Bình, bát canh của mẹ... Mọi người làm việc xuyên ngày xuyên đêm, rồi cười: " Túi mắt sắp rơi xuống dưới chân mất rồi."

Ngày cuối cùng, đóng máy ở Đằng Vương Các. Bên trong khu thắng cảnh chỉ có mình chúng tôi, sân khấu đặc biệt như thế, hoàn cảnh đặc biệt như thế có thể sẽ không còn có lại. Đến LHP Kim Kê Bách Hoa, " Blossom" sẽ chính thức ra mắt. Cảm ơn Hải Tuyền, cảm ơn đoàn làm phim, cảm ơn Nam Xương, cảm ơn gia đình ! Cảm ơn các fans ! Có các bạn, " Blossom" có thể nở hoa rực rỡ.

[Super's blog] Ước định giữa những người đàn ông

Nguồn : Super's blog
Chuyển ngữ : 孤 单 侠 客@dienanh.net





21/8/09 17:38:49

Xa cách 1 năm, tôi lại có dịp gặp lại Cát Vạn và gia đình em tại Bắc Kinh. Cát Vạn cao lớn rồi, muội muội cũng khả ái hơn, đối diện với ống kính, còn thể hiện ước muốn biểu diễn trời phú. Nhìn thấy các em vui vẻ lớn lên, trong lòng cũng thật vui sướng, bức thư năm ngoái, là lần đầu tiên chúng tôi dùng tâm linh đối thoại . Trải qua 1 năm, Cát Vạn và gia đình em đã khôi phục lại cuộc sống bình thường. Qua ánh mắt và sự giao lưu của các em, tin rằng những người đã tiếp xúc với các em sẽ có thể cảm nhận được nội tâm các em đã thoát khỏi trận động đất kinh hoàng đó .



Trên sân khấu trong đêm nhạc cứu trợ đồng bào gặp thiên tai ở Đài Loan, chúng tôi lại cùng hát bài " Hôm nay trưởng thành" , cùng là một truyền thống yêu thương đùm bọc;vào thời khắc đó , Vấn Xuyên, Bắc Kinh, Đài Loan đã không còn khoảng cách, lòng mọi người cũng không còn khoảng cách . Tôi dẫn Cát Vạn và muội muội ra sau hậu trường để phỏng vấn , lời nói của Cát Vạn đã khiến giới truyền thông Đài Loan rất cảm động, tôi cũng cảm động, nó rất giản đơn, trực tiếp.

Vì công việc bận rộn, không có thời gian đến thăm Cát Vạn và gia đình em, cho nên tôi vô cùng trân trọng mỗi lần gặp mặt . Đôi mắt to của muội muội thật trong sáng, khi ly biệt, trong lòng có chút chua cay. Ước định với Cát Vạn, chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu, bởi vì đây là ước định giữa những nam nhân, là một lời hứa . Một lần nữa chúc phúc cho các em, chúc phúc cho đồng bào Đài Loan, chúc phúc cho đất nước chúng ta .